Beauty Tech Sleep Tech お知らせ テクノロジー 更年期 睡眠 美容

CES取材のために渡米します

投稿日:

CES

ついに、またこのときがやってきてしまいました!
CESの取材のためにラスベガスにいってきます。

ふだんから旅慣れていないので準備が大変です(苦笑) 仕事にかこつけないと海外に行こうなんて思えない(資金的にも)ので、いい経験なんですが、いつも海外=展示会なので、1日2万歩歩くというハードなイメージしかないのが残念なところです。いつかのんびり海外旅行に行きたいですね(^^;;

CESは2018年が初めてで、そこでこれまたお初のSleepTechゾーンに遭遇できました。睡眠改善デバイス情報を求めていった私にはとてもラッキーでした! ただそこにあった製品を見極められる目と経験がなかったことがとても残念でした。

今年はちょっとばかり予習して、言葉の壁があっても展示されている製品の理解が深まるよう努力しております。

ターゲットはもちろんSleep Tech、そしてBeauty Tech。

昨年はあまりにハードで、Beauty Techまでカバーできなかったんです。今年もプランニングの段階で相当肉体的にハードな状況が予想されておりまして、気になるセッションの受講まではできそうもありません(涙)

情報のアウトプットについては考え中なんですが、その日見たものや感想などをこのブログにダイジェスト的にアップしていけたらと思っております。眠くて死んでるかもしれませんが。

リアルタイムに見てるものはInstagramのストーリーあたりに流す可能性が高いので、ぜひチェックしてみてください。

そういえばCESで英語でバリバリ取材できるようになるんだ!と意気込んでいたんですが。

英語しかできない彼氏を作ればいいじゃん!と勧められる→出会いの場を海外に絞る→すったもんだする→日本語が得意なイタリア人と結婚する→日常会話はほぼ日本語

→未だ英語話せず!!

という展開になっておりましてですね、今回は翻訳機が活躍しそうですね(-_-)
もちろん夫にはベガスから「***って英語でなんていうの!」というヘルプミー連絡は飛ぶはずですが。案外現場ではゆっくり翻訳機触ってる時間なかったりするんですよね。。

-Beauty Tech, Sleep Tech, お知らせ, テクノロジー, 更年期, 睡眠, 美容
-, ,

Copyright© SUZUMARIX:デジタル好き熟女の家電とBeauty & Sleep Tech , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.