アプリ

パリでガチ役立ちました!/GWの海外旅行は翻訳機「ポケトーク」とアプリ「Microsoft翻訳」の二刀流がおすすめ

2019年5月1日

翻訳機 ポケトーク

翻訳機のレビューをしようしようと思いながら、全然できなかったのは、英語圏で使おうとしたことが原因だったのではないかと思います。中途半端に理解できますし、周りにも話せる人がいたら頼ってしまいます。しかしフランスは違いました。

GWの海外旅行は翻訳機「ポケトーク」とアプリ「Microsoft翻訳」の二刀流がおすすめ(すずまり) - Engadget Japanese

わかるっていいわぁ!

ほんとそう思いました。特にアプリの画像翻訳。フランス語まったく読めないので、看板をみてもさっぱりだったわけです。それが写真に撮るだけでOK。神アプリってこういうときに使うんだと思いましたよ。もちろん同じことができる翻訳アプリはいくつもありますから、これに限ったことではないのですが。

今回のSIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK W(ポケトークW)」 はソースネクストさんからお借りしていたので、今はもう手元にありません。がっくり。まあ今のところ海外に行く予定がないのでいいのですが。

ポケトーク、私が最初に見たのは1年以上前のCES2018でした。そのときはまだあまりインパクトなかったんですが、今回使いやすくなっていたように思います。

しかも私が個人的に買っていた翻訳機よりよかった。理由は2つ。バッテリーがもつ。そして自分の翻訳機と比較して文字が大きく読みやすい。テキストが表示できても、あまり小さいと使いにくいんだっていうのは、スタンドのおじいちゃんに見せたとき気づきました。会話相手は耳が遠い可能性があって、目も老眼ってケースもあるわけですからね。

今回はパリ観光で役立ちましたが、個人的には国内でも使えると思っています。日本国内にも外国人はたくさん住んでいます。日本語学習中の方との会話をサポートするツールとしても役立ちます。海外いかないと使えないなんてことはない時代になってると思います。

本当は赤いポケトークが欲しいのよねぇ。

 

今この記事がおすすめ!

足の冷え対策簡単エクササイズ 1

<目次>1 「つま先立ち」を繰り返して足の冷えを解消2 足の指のグーパーもやってました3 漢方薬の力を借りるのもアリ4 なにはともあれ、まずは血行促進! 「つま先立ち」を繰り返して足の冷えを解消 最近 ...

睡眠グラフ 2

そろそろ布団も交換する時期であり、パジャマも夏用に変える時期であり。意外と梅雨入り前や6月が暑かったりするので、早めに熱帯夜対策をしたいという方もいるのではないでしょうか。 →【睡眠】選び方の参考に! ...

ノートパソコンスタンドで姿勢がこれだけかわります 3

ノートパソコンスタンドの記事を紹介したところ、じんわり反響があって嬉しいすずまりです。 ふと思い立ってノートパソコンスタンドを導入してみたところ、背中のこわばりがとれるなどの効果を感じてしまいました。 ...

コロナ対策非接触グッズ 4

SNSを見ていると、最近増えたな〜と思うのがクラウドファンディングのマスクと、モノへの接触をできるだけ避けようというアイテム。行動履歴追われる(笑) コロナウイルス関連で、私が今気になっているもの、実 ...

アミノバイタル 5

睡眠改善インストラクターのすずまり(@suzumari)です。 そもそも「睡眠」というテーマにおいて、生活習慣が一定で、ちゃんと眠れている人は興味を持たないものです。なぜならきちんと寝ていることで、心 ...

QuietOn Sleepを使ってみた 6

10月上旬に、Indiegogoで支援していたいびきにフォーカスしたデジタル耳栓「QuietOn Sleep」が届いておりました。 【いびき防止】Indiegogo発いびき防止用アクティブノイズキャン ...

-アプリ
-, , , , , ,

Copyright© すずまりブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.