アプリ

パリでガチ役立ちました!/GWの海外旅行は翻訳機「ポケトーク」とアプリ「Microsoft翻訳」の二刀流がおすすめ

2019年5月1日

翻訳機 ポケトーク

翻訳機のレビューをしようしようと思いながら、全然できなかったのは、英語圏で使おうとしたことが原因だったのではないかと思います。中途半端に理解できますし、周りにも話せる人がいたら頼ってしまいます。しかしフランスは違いました。

GWの海外旅行は翻訳機「ポケトーク」とアプリ「Microsoft翻訳」の二刀流がおすすめ(すずまり) - Engadget Japanese

わかるっていいわぁ!

ほんとそう思いました。特にアプリの画像翻訳。フランス語まったく読めないので、看板をみてもさっぱりだったわけです。それが写真に撮るだけでOK。神アプリってこういうときに使うんだと思いましたよ。もちろん同じことができる翻訳アプリはいくつもありますから、これに限ったことではないのですが。

今回のSIMは2年間使い放題。夢の通訳機「POCKETALK W(ポケトークW)」 はソースネクストさんからお借りしていたので、今はもう手元にありません。がっくり。まあ今のところ海外に行く予定がないのでいいのですが。

ポケトーク、私が最初に見たのは1年以上前のCES2018でした。そのときはまだあまりインパクトなかったんですが、今回使いやすくなっていたように思います。

しかも私が個人的に買っていた翻訳機よりよかった。理由は2つ。バッテリーがもつ。そして自分の翻訳機と比較して文字が大きく読みやすい。テキストが表示できても、あまり小さいと使いにくいんだっていうのは、スタンドのおじいちゃんに見せたとき気づきました。会話相手は耳が遠い可能性があって、目も老眼ってケースもあるわけですからね。

今回はパリ観光で役立ちましたが、個人的には国内でも使えると思っています。日本国内にも外国人はたくさん住んでいます。日本語学習中の方との会話をサポートするツールとしても役立ちます。海外いかないと使えないなんてことはない時代になってると思います。

本当は赤いポケトークが欲しいのよねぇ。

 

おすすめ記事一覧

AirDropの設定 1

なにやらiPhoneのAirDropというデータ転送機能をつかった迷惑行為が流行っているようで。 昨日(2019年8月20日)は執念で捕まえたという報道がありました。すごい! 「エアドロップ痴漢」容疑 ...

MOFT ノートPCスタンド 2

もはやパソコンスタンドなしではいきられない体になってしまったわたくし。 関連記事:【腰痛対策】理学療法士も認める「ノートパソコンスタンド」の効果 Indiegogoで見つけたこれを思わず支援しておりま ...

いびきラボのログ 3

49歳で自分のいびきの大きさに衝撃を受けた熟女が、もうすぐ51歳になろうとしています。その後いびきとの戦いはどうなったのでしょうか。 こんにちは。すずまり(@suzumari)です。 →女49歳、いび ...

女性の加齢臭対策 4

<目次> 1 自分の加齢臭がわかります 2 若い女性に特有の「SWEET(スウィート)臭(甘い香り)」が発見される 3 加齢臭とは「ノネナール」というニオイ物質のこと 4 加齢臭のニオイ物質「ノネナー ...

5

今年でなんと齢50に突入予定のライターのすずまり(@suzumari)です(※執筆時点)。 自分にはまだ遠いことだと思っていた更年期障害ですが、気がついたら真っ只中の毎日になっておりました。もう更年期 ...

-アプリ
-, , , , , ,

Copyright© すずまりブログ日記 , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.